Białoruś 2012 - "Czas jak rzeka"

[ATomek]

Droga dźwięków tej piosenki jest niezwykle prosta: z serca do serca.

Dobre przypomnienie, bo w tym miesiącu mija 50lat od jej powstania. Czerwiec 1967.
Mamy to szczęście, że rozumiemy jej słowa. Mam nadzieję, że Davit też.
Jeśli założyć, że tekst hitu to połowa, to jakie byłyby owacje po jego przetłumaczeniu?

Wpadło mi jeszcze takie wykonanie z wersji ukraińskiej Voice... zresztą też Ormianka...

[Sławekk]

"Kulminacją longplaya jest utwór siódmy, pierwszy na stronie B, czyli tytułowy „Dziwny jest ten świat”. Na tle delikatnych głosików Alibabek Czesław Niemen drze się wniebogłosy „Nieee! Nieee!” i śpiewa o tym, że wciąż „człowiekiem gardzi człowiek”. – Wskaźniki wychyliły się na czerwone pole – mówi Brodowski. – Kiedy Czesław Niemen skończył, w reżyserce zapadła cisza. Wbiło nas w ziemię."


"Potem z tą samą piosenką jedzie do Sopotu, gdzie występuje w ludowej koszuli.
Publiczność festiwalowa była przyzwyczajona do kapiącego złotem stroju Bułgarów czy grzecznych marynarek. A tutaj Niemen w jakiejś lnianej koszuli, uczesany na pazia krzyczy, że świat jest dziwny?"

z16979084Q,Czeslaw-Niemen-na-VII-Miedzynarodowym-Festiwalu-Pi.jpg